"House M.D.: The Jerk (#3.23)" (2007)
Dr. Robert Chase: [while giving Nate mushrooms] Nate, how's the pain?
Nate: Hey, it's Skippy, the ブッシュ kangaroo!
Dr. Robert Chase: Your head, Nate. We need to know how the pain is.
Nate: What I got here is the opposite of pain.
Dr. Allison Cameron: That means you're suffering from cluster headaches which means hopefully...
[Nate looks at Cameron]
Nate: [laughs] Man, you're hot!
[turns to Chase]
Nate: She's making me horny.
Dr. Robert Chase: Deal with it.
Nate: Hey, hey, hey, hey. あなた can't get me stoned then not close the deal.
Dr. Robert Chase: [under his breath]...
continue reading...
