この質問に回答する

少女時代 質問

Why did SNSD translate some of their songs to Japanese?

 Why did SNSD translate some of their songs to Japanese?
 lornajean posted 1年以上前
next question »

少女時代 回答

_karengallman19 said:
hmmm!!! i think thats why most of their songs translated into japanese ver. so that the japanese people who also idolized snsd can really understand and so that if they will have a コンサート in 日本 they can sing their songs によって translating it into japanese version.... ahm, i think thats all... ::)))

select as best answer
posted 1年以上前 
Hazella1 said:
It's because they are promoting in 日本 as well as Korea now. When あなた promote 音楽 in another country, it's only logical to be 歌う it in that country's language. And, they probably redid Gee and Genie because they were so popular.
select as best answer
posted 1年以上前 
next question »