フルーツバスケット

この質問に回答する

フルーツバスケット 質問

Why does Kisa call Hatori, Ayame, and Shigure grandpa?

 Sugar-N-Spice posted １年以上前
next question »

フルーツバスケット 回答

katara529 said:
She calls them "oji-chan", meaning uncle, usually middle-aged, but she's so young the 20-something trio probably seems older.
Oji-chan can look and sound like Ojii-chan, または grandpa.

I hope this helps. I've read all the マンガ and seen some subbed anime.

This might help too. :-)
link

 select as best answer
posted １年以上前 
*
Okay, because I watch the english dub and they translate it 'grandpa'
Sugar-N-Spice posted １年以上前
beatles1fan said:
It is a term of politeness.
 select as best answer
posted １年以上前 
Invader-Tak said:
Ok, now that's out of the way, why does Kisa also call Torhu sissy?
 select as best answer
posted １年以上前 
*
In the Japanese アニメ and the manga, she calls her Onee-chan, meaning older sister. It can be used both for sisters and for older girls who are like sisters.
katara529 posted １年以上前
*
Because Tohru is like a sister to her
Sugar-N-Spice posted １年以上前
FruitsBasketGal said:
because they are her grandpa's!

 select as best answer
posted １年以上前 
*
That's creepy and funny at the same time
Sugar-N-Spice posted １年以上前
Lawli-gagger said:
I didn't get that either...
 select as best answer
posted １年以上前 
next question »
Cookies help us bring you Fanpop. By using Fanpop, you agree to our use of cookies. Learn More Got It!