What do you think? Place your vote!
(Placed your vote already? Remember to login!)

ファンポップ On fanpop, あなた add users to your ____ list.

34 fans picked:
ファン
   94%
friend
   6%
 DarkSarcasm posted 1年以上前
Make your pick! | next poll >>
save

8 comments

user photo
DarkSarcasm picked ファン:
Small change I noticed, just wondered if anyone was actually calling it a 'friend' list.
posted 1年以上前.
 
user photo
DerpThatHerp picked ファン:
^I feel like you did, and you are diverting attention away from yourself xD
posted 1年以上前.
 
user photo
geocen picked friend:
I started calling it 'friend list' since I noticed the change.
posted 1年以上前.
 
user photo
misanthrope86 picked ファン:
When in the sweet beans did that happen? Meh, I don't really fan people anymore anyway so it could have been there for years and I wouldn't have noticed.
posted 1年以上前.
 
user photo
glelsey picked ファン:
I hadn't noticed it either, but for the record I refer to it as "fanning" and "fanned". Like you're trying to cool them down on a hot day. XD

In a way, "friend" does sound more mutual, so that might be why they made the change. But it does sound less original too, considering most websites have "friends" lists.

EDIT: Just looking at it again, the button is "add to friend list" but the box on everyone's page is "people I'm a fan of". So they're kinda doing both at once.
posted 1年以上前.
last edited 1年以上前
 
user photo
makintosh picked ファン:
My fanlist is still my fanlist so...
posted 1年以上前.
 
user photo
simpleplan picked ファン:
When did it change?
posted 1年以上前.
 
user photo
bouncybunny3 picked ファン:
I didn't even notice the change, until now.
posted 1年以上前.