wow, the thread is old, but I like the idea so much :D

In German, the quote from @traceypharm
"Das bedeutet, ich bin ein Idiot. Weil ich eine Sekunde gedacht habe, dass ich mich nicht mehr schuldig fühlen muss."
"Warte. Was redest du da.Schuldig für was?"
"Schuldig für das was ich will. Glaube mir, ich weiß es. Bruder's Mädchen und alles." "Nein, Nein. Weißt du was? Wenn ich mich für etwas schuldig fühlen muss, dann werde ich mich für das schuldig fühlen."

Argentinian version

"Significa que soy un idiota. Porque pensé, por un segundo, que ya no tendría que sentirme culpable."

"Pará, de qué estás hablando. Culpable de qué?"

"Culpable de querer lo que quiero. Creéme, lo entiendo. La chica de mi hermano y todo eso."
"No, no. Sabés que? Si me voy a sentir culpable de algo, me voy a sentir culpable de esto."


BESOOOO!!! (KISSSSSS!)