Elena: We need to stop right?
Damon: Right.
Elena: Because why?
Damon: Because あなた 愛 Stefan?
Elena: Yeah I um.. i 愛 him. Right. I should probably go...
Damon: Wait we still haven't.... should I be leaving?
(Elena 回答 while shuffling out the door)
Elena: No, definitely not.
Later あなた see Elena with Stefan who’s back in the Salvatore House)

Damon: Look’s like the famous couple’s back... in my house…. great.

(Elena, embarrassed with memories flooding back to her of earlier that day, turns away)

Elena: Can we go to the Mystic Grill? I’m… starving.

Stefan: Elena, we have 食 here. Don’t let him bully あなた into leaving. あなた can stay as long as you’d like. Don’t Worry. (Stefan turns to Damon) Do あなた really have to do this now, Damon?

Damon: Don’t worry, brother. I’m leaving. I don’t think I’m up for your melodramatic couple drama today.

Elena: Wait, Damon. Don’t go.

Damon: Excuse me?

Elena: I mean that um, uh I uh need to talk to you, in private.

Stefan: Elena, what is this about? Why do あなた need me to leave?

Damon: Yeah, Elena. Anything あなた say to me can be 発言しました in front of your DEAREST Stefan, right Elena?

Elena: I um have to go… Stefan, tomorrow please tell me what happened at Harvard. We never really got around to discussing it… I 愛 you.

Stefan: I 愛 あなた too. But あなた don’t really need to go. Surely あなた can stay here!

Elena: I’m sorry Stefan… um Aunt Jenna wanted to do some “family bonding activity” thing tonight and I totally spaced. I’ll call あなた later tonight kay?

Stefan: Okay Elena but…

Elena: I really have to go… (Kisses Stefan on the cheek) I’ll call you. I promise.

(On the way, Elena risks a small glance at Damon. Damon has a confused look on his face and she quickly looks away when she makes eye contact)
(Later あなた see Elena with Stefan who’s back in the Salvatore House)

Damon: Look’s like the famous couple’s back... in my house…. great.

(Elena, embarrassed with memories flooding back to her of earlier that day, turns away)

Elena: Can we go to the Mystic Grill? I’m… starving.

Stefan: Elena, we have 食 here. Don’t let him bully あなた into leaving. あなた can stay as long as you’d like. Don’t Worry. (Stefan turns to Damon) Do あなた really have to do this now, Damon?

Damon: Don’t worry, brother. I’m leaving. I don’t think I’m up for your melodramatic couple drama today.

Elena: Wait, Damon. Don’t go.

Damon: Excuse me?

Elena: I mean that um, uh I uh need to talk to you, in private.

Stefan: Elena, what is this about? Why do あなた need me to leave?

Damon: Yeah, Elena. Anything あなた say to me can be 発言しました in front of your DEAREST Stefan, right Elena?

Elena: I um have to go… Stefan, tomorrow please tell me what happened at Harvard. We never really got around to discussing it… I 愛 you.

Stefan: I 愛 あなた too. But あなた don’t really need to go. Surely あなた can stay here!

Elena: I’m sorry Stefan… um Aunt Jenna wanted to do some “family bonding activity” thing tonight and I totally spaced. I’ll call あなた later tonight kay?

Stefan: Okay Elena but…

Elena: I really have to go… (Kisses Stefan on the cheek) I’ll call you. I promise.

(On the way, Elena risks a small glance at Damon. Damon has a confused look on his face and she quickly looks away when she makes eye contact)

Elena: *whispers* Good bye Damon

(Later, Elena is the covers of her bed, sitting up with her back against the 枕 when suddenly, Damon enters)

Elena: Damon…

Damon: Elena.

Elena: What are あなた doing here?

Damon: I wanted to make sure あなた were alright.

Elena: I’m fine. Now can あなた please leave? Someone might hear you.

(Damon pauses, and intently listens to what appears to be nothing)

Damon: Aunt Jenna and Jeremy are both asleep. It’s just us.

Elena: Doesn’t matter. あなた still have to leave.

Damon: Why?

Elena: Because I don’t want you… because I need to think.

Damon: About what, darling?

(Elena gets out of the covers to stand 次 to Damon, eye to eye)

Elena: About you, Stefan, about the kiss, about… everything.

Damon: (smirking) Everything?

Elena: Yes, Damon, everything.

Damon: But.. uh.. did あなた mean what あなた said?

Elena: About what?

Damon: About me, not leaving. I mean, I’m yours. If あなた want me to leave… so あなた can be with… well, I won’t object.

Elena: I most definitely do not want that.

Damon: But why not?

Elena: What do あなた mean?

Damon: I mean won’t it be so much easier if I left? I’d be making the choice for you… if there even is a choice in the first place…

Elena: Can あなた please stop that?

Damon: Stop what?

Elena: It’s like you’re fishing for me to say it… to tell あなた my choice. To tell あなた to leave または stay. To admit a 愛 I wouldn’t care to admit. I won’t do it Damon.

Damon: DO what Elena?

Elena: I won’t admit that I 愛 you. I can’t.

Damon: Well I can’t stay. I won’t.

Elena: Well I don’t want あなた to go.’

Damon: Well if あなた can’t admit your love, admit this: あなた want to do it again.

Elena: DO WHAT?

Damon: キッス me of course.

Elena: No.

(Damon slowly keeps walking towards her and she walks backwards until her back is against the wall)

Elena: We can’t keep doing this… Stefan is… He’s my… I..

Damon: Just stop lying to yourself Elena, for one second. Just feel. Can あなた do that for me Elena? Can あなた just feel?

Elena: I cant.. not with あなた Damon.

Damon: Why not precious? Tell me why. (Damon strokes her cheek while she shivers)

Elena: Because if I just feel, I’m afraid of what I’ll do.

Damon: I am too. But don’t we owe it to each other? Don’t あなた think?

Elena: Owe what?

Damon: To feel. Just this once. We owe it to each other to feel something. TO be satisfied once… just once.

Elena: But that’s what we 発言しました about the kiss.

Damon: The キッス didn’t count.

Elena: Why not?

Damon: The キッス was just the beginning. This can be the end can’t it? We deserve an ending, don’t we?
Elena: Yes, we do.
Damon: That's why we need this right?
Elena: Right.
(Elena goes into her ベッド again, leaving a spot there for Damon)
(Damon goes in and Elena curls on his chest, sighing)
Elena: Is this enough for now?
Damon: Yes. Anything would be. (Damon kisses her forehead)
Damon: あなた have to stop doing this to me... (Elena turns around to look him in the eye)
Elena: What??
Damon: Making me human... I'm not. I never was.
Elena: Damon.. of course あなた were.
Damon: But ヴァンパイア aren' t supposed to want to be human. We have that switch for a reason, Elena. It's the only way we can deal with what we are.
Elena: You're beautiful...
Damon: No, we're not. I have to go. (Damon gets up to leave but Elena grabs his hand)
Elena: Stay...
(Damon looks like he's about to say something but gets text and checks what it is)
Elena: Who is it?
Damon: It's Stefan...
Elena: What'd he say?
Damon: He 発言しました he's with Katherine... She wants to speak with me he said.
Elena: KATHERINE? THE Katherine?
Damon: Yeah. THE Katherine.
Elena: Well, don't go.
Damon: He 発言しました that she 発言しました she'll go on a killing spree if she doesn't see me in the 次 hour. (Damon falls back a little, and grabs the 机, デスク for support)
Elena: Well, we'll go together.
Damon: What will we tell Stefan?
Elena: We'll tell Stefan that あなた went right to me when あなた got the text. あなた wanted me to be the first to know. あなた wanted me to know so that I'd be properly protected. Then... when I insisted on going alone, instead of you, we compromised that we'd go together.
Damon: That's quite a story...
Elena: I know (Elena grabs his arm) Let's go.