Zuko, Ozai, and Azula

Azula gazed into the flickering flame of the candle; it was the only light in the room. She sought comfort in it. The way it danced on the wick had a calming effect.

Left.

Right.

Left.

A slow and drawling sway.

Azula closed her eyes and let the smell of smoke—tainted with berry—tickle her nose. One breath after another. Slow. Steady.

She opened them once more. She flicked her finger in the direction of the flame, it dimmed to a shade of familiar blue and sputtered. She flicked her finger again setting the flame a flutter. She rested her arms upon the table, and her head upon her arms.

And...

Based on ep 5
Aangs point of view:
(I liked spending time with katara.I have alot of fun with her.Today we went to the park with her brother sokka and we had alot of fun together.Then we went to her house.She was saying something but I
got zoned out によって my thoughts)
Katara: so Aang, this is my room.
(wow she looks preety)
Katara: Helloo, Aang?
Aang: Oh sorry katara, I like your room
Katara: Thanks, so, what do あなた want to do?
(I was gonna say something but her father came in)
Hakoda: Katara have あなた done your chores?
Katara: Yea I have. Aang this is my dad,Dad meet Aang.
Hakoda: So your Katara´s new...

It's been a week since, Katara hasn't talked about Azula's mother because she know's it might upset her. They've been traveling until sunset, they found a place to stay with some nice rich people who offered them rooms to sleep in for the night and some dinner. The sun went down and Azula changed back into a monster. They gang was down at ディナー and wondered where Azula is.

"Where's Azula" asked Aang

"I think she's still in her room" 発言しました Katara

"I wonder why she's not down here for ディナー she hasn't ate since this morning" 発言しました Ty Lee

"Well she needs to come down for food, she can't exist on air"...