Post a series (if u seen/know of any) whose タイトル as well as most of the characters' names in it were changed from the original version

New English title: Mew Mew Power
Original Japanese タイトル : Tokyo Mew Mew

Mew Mews' English and original names listed only:
New English name: Zoey Hanson
Original name: Ichigo Momomiya

New English name: Corina Bucksworth
Original name: Mint Aizawa

New English name: Bridget Verdant
Original name: レタス Midorikawa

New English name: Kikki Benjamin
Original name: プリン Fong

New English name: Renee Roberts
Original name: Zakuro Fujiwara

 Post a series (if u seen/know of any) whose タイトル as well as most of the characters' names in it were changed from the original version
 weirdalfan2788 posted 1年以上前
next question »

アニメ 回答

dontmindmeyo said:
Ojamajo Doremi -> Magical DoReMi
I mean I'd be fine with the changes if they left the main character named Doremi. But they changed it to Dorie.
select as best answer
 Ojamajo Doremi -> Magical DoReMi I mean I'd be fine with the changes if they left the main character named Doremi. But they changed it to Dorie.
posted 1年以上前 
*
They must have done that for the English-speaking audiences
weirdalfan2788 posted 1年以上前
*
Yeah, but still, Doremi is just a fun name. Now there's no meaning to the title.
dontmindmeyo posted 1年以上前
*
I hear u there
weirdalfan2788 posted 1年以上前
Linna5566 said:
Meitantei(Detective) Conan. They changed it into Case Closed.

あなた can watch the changes here:
link
select as best answer
 Meitantei(Detective) Conan. They changed it into Case Closed. あなた can watch the changes here: http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Characters
posted 1年以上前 
*
Ah yes, very good choice. Including most of the characters' names being 与えられた English/Western names in the dubbed version
weirdalfan2788 posted 1年以上前
next question »