アニメ

この質問に回答する

アニメ 質問

Why do people hate dubs?

People often say that アニメ dubs often suck, and to be honest, I have to disagree. I've watched many dubs, and they can be good.

With dubs, I can... oh, I don't know, UNDERSTAND what they're actually saying. But with subtitles, I have to read.

...yeah, if I want to read, I'd just grab Michael Crichton's Jurassic Park off of my book shelf, flip to the scene where the Tyrannosaurus escapes, and start reading.

Most of the best dubs I've watched are によって Funimation. If あなた really want good アニメ dubs, あなた can find some of their work on Netflix (I'm currently watching their dub of El Cazador de la Bruja).

The only bad dubs I've watched were the 4Kids dubs of One Piece and Dragon Ball Z Kai, and even then, that doesn't make 4Kids a bad dubbing company (just watch their dub of Dinosaur King. They can make some damn good stuff when they actually use their brains).

Give me a few GOOD reasons (and I DO mean good) why I should even consider watching subtitled アニメ over dubs.
Why do people hate dubs?
*
i get confused when i read sometimes so i 愛 dubs
narlyvamp1234 posted １年以上前
 BatCountry9000 posted １年以上前
next question »

アニメ 回答

RikuSoraKairi3 said:
We don't hate them we just prefer the beauty of the original how it was meant to be...in Japanese ^^
 select as best answer
posted １年以上前 
*
I can understand that, but I've seen people express SO much hate for dubs, it isn't even funny.
BatCountry9000 posted １年以上前
*
We just get annoyed when Americans butcher the names cuz of the dubs that's all
RikuSoraKairi3 posted １年以上前
*
Butcher the names? あなた mean when they sometimes change the original japanese names? So far, the only アニメ I've see that's done that is Sailor Moon (and that 表示する was awesome).
BatCountry9000 posted １年以上前
*
Voted as best answer
Fitch posted １年以上前
kairi13050 said:
i don't really care! ^^
 select as best answer
posted １年以上前 
*
agree
KagaMINE_chaN posted １年以上前
CakeBoxSisters said:
I've yet to be disappointed によって a Funi dub. 4Kids, on the other hand...
 select as best answer
I've yet to be disappointed によって a Funi dub. 4Kids, on the other hand...
posted １年以上前 
*
sooooo true!
cheese2cute posted １年以上前
LunaShay said:
..I like dubs.-3-
 select as best answer
posted １年以上前 
*
ヘタリア seriously is one of the best dubbed animes I've seen~ 8D
SacredDawn posted １年以上前
Clutch13 said:
I could care less about dub または sub really, but some dubs don't even match what was actually 発言しました in the original Japanese version. They might change a few lines または names of cities etc. It's usually done in a way that an english viewing audience can understand.

Ya might not be a ファン of Powerpuff Girls Z but that 表示する is a huge example of this. The original Japanese version had them defending Tokyo, while the English version placed them in a city called New Townsville.
 select as best answer
posted １年以上前 
*
From what I've heard, that 表示する was dubbed によって Ocean. They aren't really the best when it comes to dubbing, so I expect them to change one または two things.
BatCountry9000 posted １年以上前
*
very true.
Clutch13 posted １年以上前
*
wow crazy!!
FMA_Rocks posted １年以上前
YannCookie said:
Ugh, I noes. I've seen so much hate on dubs. Pretty sad really.
I much rather watch in dub. I wanna be able understand and watch what's going in stead of having to quickly read what's at the bottom and miss most of it anyway.
The voices are not even bad. But I've seen people act so over the 上, ページのトップへ on how much they hate them. Hate they don't even deserve.
select as best answer
posted １年以上前 
FMA_Rocks said:
The japanese voices match the character personalities and have もっと見る feeling put into them. The subtitles are really worth it!! I can only watch 2 アニメ dubbed, 犬夜叉 and Chrono Crusade. I always go subbed, and at our local アニメ club we all vote on subs even the host does so we always watch subs they are much better!! Even my brother in college does!!
 select as best answer
posted １年以上前 
SneakyFox48 said:
Personally I like dubs very much, but I suppose its like the difference between 読書 a book and then the movie based on the book. I already have an image of what that character is like, and if they butch it in the movie then あなた start to prefer the books.
Translated metaphor: I 愛 dubs so what they did with Hiei from YYH made me a bigger fan, but what they did with NARUTO -ナルト- practically hurt my feelings. NARUTO -ナルト- is one of my fav characters so I looked past his jap voice, but the english dub actually made me WANT the subs some of the times...
But I'm too lazy, and I 愛 奈良シカマル and Sasuke's voices too much to go back to the subs.
BEST DUBBED ANIME---- Soul Eater
WORST DUBBED ANIME--- ONE PIECE
It's a good thing we just have several different choices of the same thing...
 select as best answer
Personally I like dubs very much, but I suppose its like the difference between 読書 a book and then the movie based on the book. I already have an image of what that character is like, and if they butch it in the movie then あなた start to prefer the books. Translated metaphor: I 愛 dubs so what they did with Hiei from YYH made me a bigger fan, but what they did with NARUTO -ナルト- practically hurt my feelings. NARUTO -ナルト- is one of my fav characters so I looked past his jap voice, but the english dub actually made me WANT the subs some of the times... But I'm too lazy, and I 愛 奈良シカマル and Sasuke's voices too much to go back to the subs. BEST DUBBED ANIME---- Soul Eater WORST DUBBED ANIME--- ONE PIECE It's a good thing we just have several different choices of the same thing...
posted １年以上前 
browty said:
I like dubs I'll watch anything in dubbed is just that sometimes when I'm watching a dub アニメ sometimes I'll hear the voices aren't really good it doesn't fit the characters または their personalties..so yeah, I don't hate sub anime's it's just most of the time I won't bother 読書 subtitles because I really don't feel like 読書 so I'll just watch dub anime.in my opinion I like dubbed animes but I like both dub and subs at the same time but I think I like dubs more
 select as best answer
posted １年以上前 
StarGirl1721 said:
I 愛 the actual Dubs better than subs.....Subs あなた keep having to read and won't be able to really concentrate on it....Dub あなた can just relax and watch it........I agree with あなた Dubs are a actually a good thing.....

although I do like some of the subs but I prefer Dub
Usually the Dub version has wonderful voice actors/actresses.........
select as best answer
posted １年以上前 
cheese2cute said:
Well, some are not that good but I prefer to understand what they are saying. Subs are such a pain to me. I HAD to watch Vampire Knight in subs cause I couldnt take the dubbs. Sorry. And あなた can prefer subs because
1. It orginal
2. The dubbed voices are not good.
yay for netflix!
Code Geass dubs were very impresive. Most of the time I dont like a voice but not with that. (or darker than black.) But, I have netflix so yeah.
 select as best answer
Well, some are not that good but I prefer to understand what they are saying. Subs are such a pain to me. I HAD to watch Vampire Knight in subs cause I couldnt take the dubbs. Sorry. And あなた can prefer subs because 1. It orginal 2. The dubbed voices are not good. yay for netflix! Code Geass dubs were very impresive. Most of the time I dont like a voice but not with that. (or darker than black.) But, I have netflix so yeah.
posted １年以上前 
next question »
Cookies help us bring you Fanpop. By using Fanpop, you agree to our use of cookies. Learn More Got It!