この質問に回答する

アリャクサンドル・ルィバーク 質問

Who has lyrics of Russian version of Europe's Skies?

"Небеса Европы"
кто мa текст этой песни?
 pini_alex posted 1年以上前
next question »

アリャクサンドル・ルィバーク 回答

Alexhelen24 said:
Hi! do u mean those kind of lyrics?

Snova v put’-dorogu nebo zovet,
Serdtse v grudi skripkoj poyot.
I gulyayut po bul’varam stolits
Pesni moej lyubvi bez granits.
London, Oslo, Berlin, Moskva,
Ya poyu i zhivu dlya vas.

Nebesa Evropy plachut dozhdem,
Znachit esche ty menya zhdesh
Daleko-dalyoko noch’yu i dnem
Serdtse moe v nebe tvoem.

Goroda i strany, slovno v kino,
Ya v ryukzake noshu za spinoj.
Stala muzyka sud’boyu moej,
Serdtse letit sledom za nej.
Varshava, Kiev i Amsterdam,
Ya daryu svoe serdtse vam.

Nebesa Evropy plachut dozhdem,
Znachit esche ty menya zhdesh
Daleko-dalyoko noch’yu i dnem
Serdtse moe v nebe tvoem.

Nebesa Evropy plachut dozhdem,
Znachit esche ty menya zhdesh
Daleko-dalyoko noch’yu i dnem
Serdtse moe v nebe tvoem.

select as best answer
posted 1年以上前 
*
Can あなた please translate also to Cyrillic letters and to English :))))) Thank あなた in advance and thank あなた for this :)))))
s0nja posted 1年以上前
Tianalove said:
Have あなた tried to 検索 on google? :)
select as best answer
posted 1年以上前 
MizzMuffin said:
Veronica is bored :'D

Снова в пут’-дорогу небо зовет,
Сердтсе в груди скрипкой поёт.
И гуляют по бул’варам столитс
Песни моей любви без гранитс.
Лондон, Осло, Берлин, Москва,
Я пою и живу для вас.

Небеса Европы плачут дождем,
Значит есче ты меня ждеш
Далеко-далёко ноч’ю и днем
Сердтсе мое в небе твоем.

Города и страны, словно в кино,
Я в рюкзаке ношу за спиной.
Стала музыка суд’бою моей,
Сердтсе летит следом за ней.
Варшава, Киев и Амстердам,
Я дарю свое сердтсе вам.

Небеса Европы плачут дождем,
Значит есче ты меня ждеш
Далеко-далёко ноч’ю и днем
Сердтсе мое в небе твоем.

Небеса Европы плачут дождем,
Значит есче ты меня ждеш
Далеко-далёко ноч’ю и днем
Сердтсе мое в небе твоем.

English translation comes soon... xD
select as best answer
posted 1年以上前 
*
Thaaaaank youuu MizzMuffin ^^ <3
s0nja posted 1年以上前
*
Hahahaha Veronica xD I don't get a thing :D
Lindaah14 posted 1年以上前
*
I'm serious, あなた gekkie! x'D
MizzMuffin posted 1年以上前
Belousna16 said:

"Небеса Европы"


Снова в путь дорогу небо зовет

Сердце в груди скрипкой поет.

И гуляют по бульварам столиц

Песни моей любви без границ

Лондон, Осло, Берлин, Москва

Я пою и живу для вас


Припев:

Небеса Европы плачут дождем

Значит ещё ты меня ждешь

Далеко-далеко ночью и днем

Сердце мое в небе твоем


Города и страны, словно в кино

Я в рюкзаке ношу за спиной

Стала музыка судьбою моей

Сердце летит следом за ней

Варшава, Киев и Амстердам

Я дарю свое сердце вам


Припев:

Небеса Европы плачут дождем

Значит ещё ты меня ждешь

Далеко-далеко ночью и днем

Сердце мое в небе твоем


Припев:

Небеса Европы плачут дождем

Значит ещё ты меня ждешь

Далеко-далеко ночью и днем

Сердце мое в небе твоем


select as best answer
posted 1年以上前 
next question »