Which episode of Chuck was it where Chuck and Casey have the little exchange (which I, personally, took to be a shout out to Firefly!) where it goes "Your car is *searches for word* shiny!" "Yeah, it is shiny."

Or something like that. I can't remember exactly. Anyway, which episode was it?